Летом 2019 года, Президент ИАЦ «Помним всех поимённо» Галина Савельева, обследовала Городское кладбища Поджореале (Cimitero di Poggioreale) Неаполя.
С 1870-х годов один из участков, находящийся в восточной части кладбища, на аллее Доброй Смерти (Viale della Buona Morta), традиционно стал использоваться русской колонией Неаполя и получил неформальное название русский участок (Zona russa).
В здании под названием монастырек (сonventino) находится центральный архив коммунальных кладбищ Неаполя.
Фото Галины Савельевой, ИАЦ «Помним всех поимённо»
Последнее редактирование: 30 Июль 2019 17:21 от poison.
Эбелинг Александр Александрович, р. 23.05.1854 г., ум. 07.12.1896 г., капитан 2-го ранга
Последнее место службы: Военно-морской агент Российской Империи в Италии
Место захоронения: Италия, г. Неаполь, кладбище Поджореале, zona russa, плита с крестом и надписью по-русски и по-итальянски
Фото Галина Савельева, ИАЦ «Помним всех поимённо»
Последнее редактирование: 04 Июнь 2019 21:12 от AlexN.
Славинский Пётр Петрович, ум. 22.09.1886 г., штабс-капитан корпуса инженер-механиков
Последнее место службы: Российский Императорский флот
Место захоронения: Италия, г. Неаполь, кладбище Поджореале, zona russa, плита с крестом
Фото Галина Савельева, ИАЦ «Помним всех поимённо»
Последнее редактирование: 04 Июнь 2019 21:13 от AlexN.
Червинский Антон Иванович, р. 23.03.1850 г., ум. 04.04.1878 лейтенант
Последнее место службы: корвет «Баян»
Место захоронения: Италия, г. Неаполь, кладбище Поджореале, zona russa, стела с военно-морской символикой — перекрещенные якорь, весло, ствол пушки
Фото Галина Савельева, ИАЦ «Помним всех поимённо»
Последнее редактирование: 04 Июнь 2019 21:13 от AlexN.
Огромное неаполитанское кладбище Поджореале это воистину город в городе , со своим улицами, площадями и многоэтажной застройкой усыпальниц (существует множество братств, строящих тут гигантские усыпальницы для своих братчиков). Здесь же, в здании по прозванию монастырек (сonventino) находится центральный архив коммунальных кладбищ Неаполя.
С 1870-х гг. один из участков кладбища, находящийся в восточной части кладбища, на аллее Доброй Смерти (Viale della Buona Morta), традиционно стал использоваться русской колонией Неаполя и получил неформальное название русский участок (Zona russa).
Аноносов Владимир Александрович, Тамбов 13.6.1856 Неаполь 4.6(23.5).1878, студент С.-Императорского / Университета, русский почетный / гражданин из города Тамбова, русс. уч.; стела с траурной символикой (урна в венке) и надписью по-русски и переводом на франц.
Бакунина Мария Михайловна, 2.2.1873 17.4.1960, русс. уч., семейный склеп Бакуниных-Гамбуцци, надпись только по-итал.; дочь революционера-анархиста М.А. Бакунина
Бакунина-Гамбуцци Квятковская Антонина/Bakunin-Gambuzzi Kwiatkowska Antossia, русс. уч., семейный склеп Bakunin-Gambuzzi, надпись только по-итал.
Батурин Александр Дмитриевич, 73 года, 22(9).1903, И.Р. Генеральный Консул / в Неаполе, русс. уч.; плита с крестом и с надписью по-русски и переводом на франц.
Бова-Скоппа/Bova Scoppa, урожд. Косякова. 23.6.1970 [МКР], могила не обнаружена
Богоявленский Петр Филиппович, 22 лет, 7.8.1883 [МКР: студент С.-Петербургского университета ]; могила не обнаружена
Виклер Павел (Паша), 4 года, 22.12.1878, Блаженны Младенцы Таковых / Бо есть Царство Небесное, русс. уч.; плита с крестом и рельефным венком
Ильинская, урожд. Эсаулова, Наталья Николаевна. 28.12.1865 13.7.1927 [МКР: 30.6.1927 ст.ст.], русс. уч.; саркофаг с русским крестом, номер 18159
Ильинский Петр Григорьевич, Белгород 20.6.1852 Неаполь 8.9.1941, инженер-технолог [МКР: 26.8.1941 ст. ст.], вместе с Н.Н. Ильинской
Кавос Мария Цезаревна, С.-Петербург 17.1.1864 Неаполь 28.11.1891, русс. уч.; плита с надписью по-русски и переводом на итал.; дочь архитектора Ц.К. Кавоса
Казакова/Кosakoff, урожд. Бурдукова/Bourdoukoff, Надежда/Nadine Ивановна, 73 года, 9.2.1926 [МКР: 27.1.1926], Dame de hautes et rares qualites / decedee le 9 feuvre 1926 / que la paix du Seigneur / bout sur la belle ame [женщина высоких и редких достоинств, упокоилась в Бозе 9 февраля 1926, молитесь о ее прекрасной душе], русс. уч.; невысокий крест на пьедестале и плита с крестом, изображением прекрещенных опущенных факелов и надписью только по-франц.
Канатаро/Kanataro Лидия, Одесса 18.6.1845 31.1.1923, dipinse e poeto / italinamente [писала картины и сочиняла стихи по-итальянски], русс. уч.; плита с крестом и надписью только по-итал.
Кондырев Николай Васильевич, 29.12.1839 3.4.1875, До свидания, мой милый, русс. уч.; плита
Корчинская, урожд. Гриневич, Анастасия Николаевна, 46 лет, 13.6.1898, мир праху ея, русс. уч.; плита с крестом
Кузьмицкий Александр Сергеевич, 43 года, 10.10.1881 22.4.1926 [МКР], русс. уч.; плита с русским крестом
Лашкарева, урожд. Бибикова, Александра Васильевна, 35 лет, 30(18).12.1872, русс. уч.; осколки плиты
Лесникова Евгения Ивановна, 80 лет. 17.12.1940 [МКР]; могила не обнаружена
Логинова, урожд. Ильина, Александра Васильевна, 31.12.1794 13.4.1872, Наш тихой Ангел / Молися об нас, русс. уч.; плита с надписью по-русски и переводом на итал.
Москвитинова Мария Федоровна, 22.6.1884, До свидания / Наш Тихий Ангел / Молися о нас, русс. уч.; плита и вертикальный русский крест
Нарышкин Яков Александрович, Москва 24.10.1842 Неаполь 4.11.1874, русс. уч.; плита с надписью по-русски и по-итал. и с вертикальным (обломанным) крестом
Размарица-Новакович Константин Владимирович, 14.1.1860 9.11.1925, [МКР], русс. уч.; плита с вертикальным русским крестом
Ралль Сергей, 10 лет, Неаполь 30.12.1874, Возлюбленному нашему сыну, участок, прилегающий с востока к русскому ; монументальное надгробие в виде скалы с рельефным крестом в венке
фон Розен/Rosen Владимир, С.-Петербург 31.1.1861 Неаполь 4.3.1898, русс. уч.; плита с надписью только по-нем.
Романов Василий Романович, 26 лет и 6 месяцев, 3.7.1875, русс. уч.; саркофаг с крестом
Рыковский Федор Яковлевич, Россия 1854 Неаполь 21.3.1896, Командир 1 Донского казачьего полка, русс. уч.; плита с крестом
Савина, урожд. Свитская, Наталья, 29.6.1854 17.1.1929, русс. уч., плита с крестом и надписью по-русски и по-итал.
Славинский Петр, 1886, капитан, русс. уч.; плита с крестом
Станюкович Константин Михайлович, март 1845 18.5.1904, Русский Писатель, русс. уч.; плита и надгробная скала с (утраченным) медальоном
Топорков Олимпий Федорович, 26.7.1870 23(11).3.1895, русс. уч.; плита с крестом
Фомичев Александр Леонидович, 62года, 11.2.1936 [МКР], зона Пьета-Джартинетто, могила не обнаружена
Червинский Антон Иванович, 28 лет, Неаполь 4.4(23.3).1878, Российского Императорского / Флота лейтенант, с корвета / Боян, русс. уч.; стела с военно-морской символикой (перекрещенные якорь, весло, ствол пушки)
Шереметев Алексей Сергеевич, 51 год, 31(18.3).1935, [МКР], русс. уч.; плита с крестом
Эбелинг Александр Александрович, 19(7).12.1896, Капитан 2го Ранга Императорского / Российского Флота, русс. уч.; плита с крестом и надписью по-русски и переводом на итал.
Янситу/Iansitu, урожд. Бакунина/Bakounine, Ангелина/Angela, esempio di rara virtЭ / di generositИ infinita [пример редкой добродетели / бесконечной щедрости], русс. уч., семейный склеп Бакуниных-Гамбуцци и Одардо Янситу, надпись только по-итал.
безымянная могила с расколотым крестом и фрагментом надписи: До свидания <...>/ 18 декабря 18<...>, русс. уч.
Здравствуйте, Александр Несмеянов
Случайно обнаружила ваш сайт и письмо адресованное послу РФ в Италии Сергею Сергеевичу Разову, так как периодически ищу в информацию о присутствии русских на юге Италии не только в интернете, но и в архивах.
Разрешите представиться,
меня зовут Екатерина Корнилкова, я живу в Неаполе.
с 2014 г. являюсь председателем основателем ассоциации "Русское поле",
с 2017 г. моя ассоциация взяла под патронат "Русскую зону" муниципального кладбища Неаполя Поджиореале,
с тех пор мы своими силами ухаживаем за захоронениями наших соотечественников. После обращения в администрацию кладбища от 3.09.2018 г. я отметила заметное улучшение, были спилены и убраны старые деревья, отремонтировано водоснабжение колонки. Захоронения наших соотечественников были внесены в новый инвентаризационный список кладбища, благодаря поданным мной спискам.
Ухудшение состояния надгробных плит я отмечаю при каждом визите, так весной, после урагана, обнаружили что плита №3 «Барон фон Розен/Rosen Владимир, С.-Петербург 31.1.1861 Неаполь 4.3.1898, русс. уч.; плита с надписью только по-нем.» полностью треснула и провалилась.
Надеемся на плодотворное сотрудничество.
В приложении высылаю вам план Русской зоны.
--
С Уважением, Екатерина Корнилкова
Неаполь, Италия
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Городское кладбища Поджореале (Cimitero di Poggioreale) Неаполь
29 Июль 2019 14:32 #72110
1. Размарица-Новакович Константин Владимирович, 14.1.1860 - 9.11.1925, [МКР], русс. уч.; плита с вертикальным русским крестом
2. Казакова/Кosakoff, урожд. Бурдукова/Bourdoukoff, Надежда/Nadine Ивановна, 73 года, 9.2.1926 [МКР: 27.1.1926], Dame de hautes et rares qualites / decedee le 9 feuvre 1926 / que la paix du Seigneur / bout sur la belle ame [женщина высоких и редких достоинств, упокоилась в Бозе 9 февраля 1926, молитесь о ее прекрасной душе], русс. уч.; невысокий крест на пьедестале и плита с крестом, изображением перекрещённых опущенных факелов и надписью только по-франц.
3. Барон фон Розен/Rosen Владимир, С.-Петербург 31.1.1861 Неаполь 4.3.1898, русс. уч.; плита с надписью только по-нем.
4. Антон / Antoni Zrinu Szubun
5. Барабанова Мелания Корниловна, 1.1.1884 21.3.1912, русс. уч.; плита
6. Топорков Олимпий Федорович, 26.7.1870 23(11).3.1895, русс. уч.; плита с крестом
7. Эбелинг Александр Александрович, 19(7).12.1896, Капитан 2-го Ранга Императорского / Российского Флота, русс. уч.; плита с крестом и надписью по-русски и переводом на итал.
8. Рыковский Федор Яковлевич, Россия 1854 Неаполь 21.3.1896, Командир 1 Донского казачьего полка, русс. уч.; плита с крестом
9. Сычев Владимир Федорович, 1907, русс. уч.; плита
10. Станюкович Константин Михайлович, март 1845 18.5.1904, Русский Писатель, русс. уч.; плита и надгробная скала
11. Шереметев Алексей Сергеевич, 51 год, 31(18.3).1935, [МКР], русс. уч.; плита с крестом
12. Батурин Александр Дмитриевич, 73 года, 22(9).1903, И.Р. Генеральный Консул / в Неаполе, русс. уч.; плита с крестом и с надписью по-русски и переводом на франц. 13. Ильинская, урожд. Эсаулова, Наталья Николаевна. 28.12.1865 13.7.1927 [МКР: 30.6.1927 ст.ст.], русс. уч.; саркофаг с русским крестом, номер 18159
13. Ильинский Петр Григорьевич, Белгород 20.6.1852 Неаполь 8.9.1941, инженер-технолог [МКР: 26.8.1941 ст. ст.], вместе с Н.Н. Ильинской
14. Кавос Мария Цезаревна, С.-Петербург 17.1.1864 Неаполь 28.11.1891, русс. уч.; плита с надписью по-русски и переводом на итал.; дочь архитектора Ц.К. Кавоса
15. Савина, урожд. Свитская, Наталья, 29.6.1854 17.1.1929, русс. уч., плита с крестом и надписью по-русски и по-итал.
16. Логинова, урожд. Ильина, Александра Васильевна, 31.12.1794 13.4.1872, Наш тихой Ангел / Молися об нас, русс. уч.; плита с надписью по-русски и переводом на итал.
17. Червинский Антон Иванович, 28 лет, Неаполь 4.4(23.3).1878, Российского Императорского / Флота лейтенант, с корвета / Боян, русс. уч.; стела с военно-морской символикой (перекрещенные якорь, весло, ствол пушки)
18. Аносов Владимир Александрович, Тамбов 13.6.1856 Неаполь 4.6(23.5).1878, студент С.-Императорского / Университета, русский почетный / гражданин из города Тамбова, русс. уч.; стела с траурной символикой (урна в венке) и надписью по-русски и переводом на франц.
19. Spiridon Dendrino - Дипломат. Грек. На русской службе с 1825 года. Действительный статский советник. Генеральный консул в Неаполе до 1879 года.
20. Талквист, урожд. Кузнецова, Феофания, 14.10.1855 17.6.1876, русс. уч.; плита с крестом
21. Кондырев Николай Васильевич, 29.12.1839 3.4.1875, До свидания, мой милый, русс. уч.; плита
22. Лашкарева, урожд. Бибикова, Александра Васильевна, 35 лет, 30(18).12.1872, русс. уч.; осколки плиты
23. Виклер Павел (Паша), 4 года, 22.12.1878, Блаженны Младенцы Таковых / Бо есть Царство Небесное, русс. уч.; плита с крестом и рельефным венком
24. Славинский Петр, 1886, капитан, русс. уч.; плита с крестом
25. Москвитинова Мария Федоровна, 22.6.1884, До свидания / Наш Тихий Ангел / Молися о нас, русс. уч.; плита и вертикальный русский крест
26. Канатаро/Kanataro Лидия, Одесса 18.6.1845 31.1.1923, dipinse e poeto / italinamente [писала картины и сочиняла стихи по-итальянски], русс. уч.; плита с крестом и надписью только по-итал.
27. Нарышкин Яков Александрович, Москва 24.10.1842 Неаполь 4.11.1874, русс. уч.; плита с надписью по-русски и по-итал. и с вертикальным (обломанным) крестом
28. Романов Василий Романович, 26 лет и 6 месяцев, 3.7.1875, русс. уч.; саркофаг с крестом
29. Кузьмицкий Александр Сергеевич, 43 года, 10.10.1881 22.4.1926 [МКР], русс. уч.; плита с русским крестом
30. Ралль Сергей, 10 лет, Неаполь 30.12.1874, Возлюбленному нашему сыну, участок, прилегающий с востока к русскому ; монументальное надгробие в виде скалы с рельефным крестом в венке
31. Янситу/Iansitu, урожд. Бакунина/Bakounine, Ангелина/Angela, esempio di rara virtЭ / di generositИ infinita [пример редкой добродетели / бесконечной щедрости], русс. уч., семейный склеп Бакуниных-Гамбуцци и Одардо Янситу, надпись только по-итал.
31. Бакунина Мария Михайловна, 2.2.1873 17.4.1960, русс. уч., семейный склеп Бакуниных-Гамбуцци, надпись только по-итал.; дочь революционера-анархиста М.А. Бакунина
31. Бакунина-Гамбуцци Квятковская Антонина/Bakunin-Gambuzzi Kwiatkowska Antossia, русс. уч., семейный склеп Bakunin-Gambuzzi, надпись только по-итал. Корчинская, урожд. Гриневич, Анастасия Николаевна, 46 лет, 13.6.1898, мир праху ея, русс. уч.; плита с крестом
? безымянная могила с расколотым крестом и фрагментом надписи: До свидания <...>/ 18 декабря 18<...>, русс. уч.
Последнее редактирование: 29 Июль 2019 23:01 от poison.
Благодарим Вас за участие в вопросах сохранения памяти о наших соотечественниках погребённых на муниципальном кладбище Поджиореале в г. Неаполе.
На указанном кладбище три одиночные могилы являются российскими воинскими захоронениями — погибших при исполнении служебного долга, офицеров Российского Императорского флота:
1. Славинский Пётр Петрович, ум. 22.09.1886 г., штабс-капитан корпуса инженер-механиков
2. Червинский Антон Иванович, р. 23.03.1850 г., ум. 04.04.1878 лейтенант
3. Эбелинг Александр Александрович, р. 23.05.1854 г., ум. 07.12.1896 г., капитан 2-го ранга Внимание: Намогильная плита находится в неудовлетворительном состоянии — утрачена центральная часть с надписью на русском языке.
Согласно федеральному закону "Об увековечении памяти погибших при защите Отечества", ответственность за сохранность и государственный учёт российских воинских захоронений за Рубежом возложена на Посольства Российской Федерации.
Предлагаем вначале навести порядок на 3-х перечисленных могилах.
В качестве первого шага просим Вас в кротчайшие сроки снять 4-е коротких видео:
1. Русский участок на кладбище Поджиореале в г. Неаполе (продолжительность до 1 мин)
- Общий вид центрального входа (5 сек)
- Общий вид кладбища (5-10 сек)
- Общий вид Русского участка с двух, трёх разных ракурсов (5-10 сек)
2. Могила П. П. Славинского, ум. 22.09.1886 г., штабс-капитан КИМ (до 30 сек)
3. Могила А. И. Червинского, р. 23.03.1850 г., ум. 04.04.1878 лейтенант (до 30 сек)
4. Могила А. А. Эбелинг, р. 23.05.1854 г., ум. 07.12.1896 г., капитан 2-го ранга (до 30 сек)
- Общий вид на участке (5 сек)
- Общий вид памятника слева на право по кругу (10-15 сек)
- Общий вид барельефа, надписей (10 сек)
Здравствуйте, Галина
высылаю вам информацию ещё о двух найденных захоронениях российских соотечественников в Италии,
Неаполь и Салерно, времен II Мировой войны.
Я запустила проект к 75-летию Великой Победы "Италия - места памяти и славы",
по мере возможности планирую в течении года посетить, как можно больше мест захоронения советских партизан и военнопленных.
Многие захоронения, к сожалению, утеряны. Те которые мне удалось найти в архивах я нанесла на карту, но их существование нужно подтверждать.
Так же на карте "Российские военно-мемориальные объекты в Италии" - мемориалы, памятники, памятные доски, конц.лагеря в которых содержались русские www.google.com/maps/d/edit?mid=1ZW1qhMEL....903589746456873&z=7 www.russkoepole.it/italiya-mesta-pamyati-i-slavy/
Е. А. КИСЕЛЁВ — 11.11.1944 Капитан [Британское военное кладбище Пальяроне, пров. Салерно, квадрат 6 ряд 6F могила номер 21]
К. ВОЛКОВА — погибла 7.11.1944, медсестра, (возможно была в плену) [Неаполь, Британское военное кладбище, Квадрат 3, ряд C].
--
С Уважением, Екатерина Корнилкова
Президент асс. "Русское поле"
Член КСАРС Италии
Член комитета по военно-историческому движению соотечественников и патриотическому воспитанию молодёжи
Куратор Совета молодых соотечественников Италии центр-юг
Неаполь, Италия
ШЕРЕМЕТЕВ Алексей Сергеевич, 11.08.1873- 31(18.3).1935 — офицер Нижегородского драгунского полка, на русско-японской войне командовал Терско-кубанскими казаками, с 1908 г. — в отставке
Во время реставрации надписей, проверяли даты рождения и смерти и обнаружили, что он тоже военнослужащий Российской Империи.
Информация предоставлена Екатериной Корнилковой
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Городское кладбище Поджореале (Cimitero di Poggioreale) Неаполь
02 Май 2021 21:27 #74095
-2.jpg)
-2.jpg)
