ТЕМА: Протестантское кладбище Бангкока

Протестантское кладбище Бангкока

Первым англичанином, который посетил Сиам, был Роберт Фитч в 1580-х годах. После него многие путешественники пришли в Сиам; и в семнадцатом веке в сиамской столице Аютии была британская община. В соседнем Софабури у известного греческого искателя приключений Константина Фаулкона, который контролировал тайскую политику в 1680-х годах, был свой дворец, а основанная им церковь сохранилась до XIX века. Считается, что эта Церковь была там, где он был казнен. Сэр Джон Боуринг, посетив Гонконг в 1855 году, увидел алтарь со словами ‘Jesus Hominum Salvator5 (Иисус, Спаситель людей), а также изображение Будды на алтаре. Однако Аютия была уволена в 1767 году, и любое протестантское кладбище там было бы уничтожено в то же время.
После распада внутренней цивилизации Аютии сиамская столица была перенесена в Бангкок королем Таксином. Его преемники, Дом Чакри, правили все более процветающим Королевством с 1782 года до наших дней, а с середины девятнадцатого века большое количество иностранцев стали жить в Бангкоке. Самым выдающимся ранним британским поселенцем в 1840-х годах был Роберт Хантер, который женился на потомке Константина Фаулкона.
Первой согласованной попыткой представить протестантскую веру тайцам была миссис Энн Хасселтин Джадсон, чей муж стал известным миссионером в Бирме. Эта миссионерская работа возросла в конце девятнадцатого века, но следует сказать, что подавляющее число людей, похороненных на протестантском кладбище в Бангкоке, по-прежнему не являются тайцами.
В течение многих лет протестантской общине в Бангкоке приходилось получать разрешение на захоронение своих мертвых на участке захоронения к северу от португальского представительства или консульства. Хотя в 1840-х годах консул Карлос де Сильвейра оказывал помощь протестантской общине во многих отношениях, «совместное использование кладбища оказалось не очень удовлетворительным, и после представлений 29 июля 1853 года король Монгкут выделил Королевский грант на создание земли. Протестантское кладбище. Кладбище находится на Танон Чароен, на земле, примыкающей к реке Чао Прайя. Его можно найти за бетонной стеной, обозначенной ‘протестантским кладбищем5, и земля там состоит из девяти рай (около 18 000 квадратных метров). Некоторые более ранние памятники были перенесены туда.
Джастин Корфилд, BACSA PUTNEY, ЛОНДОН, 1997

Входная группа вид снаружи



Карта-схема с указанием участков



Общий вид со стороны центрального входа


.

В ходе ревизии российских воинских захоронений, расположенных на территории других государств, в том числе была изучена информация из достоверных источников о захоронении в 1911 году 2-х моряков легендарного крейсера «Аврора» в Королевстве Таиланд. Известно, что 22 сентября 1911 года крейсер 1-го ранга Балтийского флота «Аврора» вышел из Кронштадта в Королевство Сиам для участия в торжествах по случаю коронации короля Сиама в столице государства Бангкок. В Неаполе крейсер принял на борт великого князя Бориса Владимировича со свитой и прислугой. С 16 по 29 ноября «Аврора» находилась в Бангкоке. Полтора десятка матросов «Авроры», находившихся на берегу, получили острое пищевое отравление. Двое из них умерли и были погребены на Протестантском кладбище Бангкока с отданием воинских почестей, как погибшим при исполнении служебного долга.

1. Тунякин Фёдор, ум. 22 ноября 1911 года г., матрос 1-й статьи, музыкант; похоронен в день смерти (описан как Th. Tanniakin 05.12.1911 года по новому стилю)
2. Тимин Яков, 27 ноября 1911 года г., матрос 2-й статьи; похоронен на следующий день после смерти (описан как J. Finin 10.12.1911 года по новому стилю)

Всего в 1911 году на указанном кладбище были похоронены 22 человека. На сегодняшний день сохранились 12 памятников этого года, почти все они находятся на участках В (8 памятников) и А (3 памятника), один на на участке Е2. Здесь же, на участке В, расположена могила E. W. Polhaus, похороненного 07.12.1911 года, то есть в те же дни, что и матросы «Авроры».
.

Фото любезно предоставлены Яниной Залужной (Yana Zaluzhnaya)

















.

Фото любезно предоставлены Яниной Залужной (Yana Zaluzhnaya)

Фото любезно предоставлены Яниной Залужной (Yana Zaluzhnaya)

Фото любезно предоставлены Яниной Залужной (Yana Zaluzhnaya)

Фото любезно предоставлены Яниной Залужной (Yana Zaluzhnaya)

Часть кладбища, отделенная от общего с отдельным входом







Фото любезно предоставлены Яниной Залужной (Yana Zaluzhnaya)

Церковь Христа больше не принимает непосредственного участия в управлении протестантским кладбищем. С 2008 года администрацией кладбища занимается Комитет «Протестантское кладбище».
Этот комитет состоит из представителей посольства Великобритании, консульства Дании в Паттайе и представителей различных заинтересованных сторон в бангкокской общине, включая еврейскую общину

Видео поиска могил 2-х русских матросов, умерших в Сиамском походе крейсера «Аврора» в 1911 г. на Протестантском кладбище Бангкока

Уважаемые господа!

Просим Вас оказать содействие в изготовлении памятника 2-м русским матросам, умершим в Сиамском походе легендарного крейсера «Аврора» в 1911 году и похороненным на Протестантском кладбище Бангкока.

В ходе ревизии сведений о российских военно-морских захоронениях за рубежом стало известно, что в сентябре 1911 года крейсер 1-го ранга Балтийского флота «Аврора» вышел из Кронштадта в Королевство Сиам для участия в торжествах по случаю коронации Его Величества короля Ваджиравуда в столице королевства Бангкок. С 16 по 29 ноября 1911 года (по старому стилю) «Аврора» находилась в Бангкоке.
Полтора десятка матросов «Авроры», находившихся на берегу, получили острое пищевое отравление, двое из них умерли и были погребены на кладбище в Бангкоке.

Петербургским архитектором Рафаэлем Даяновым, по заказу ИАЦ «Помним всех поимённо», разработан проект памятника морякам крейсера «Аврора», похороненным на Протестантском кладбище Бангкока в 1911 году.
Мемориальное сооружение представляет собой вертикальную мраморную плиту на подставке из чёрного мрамора (гранита), установленную на мраморном постаменте, символизирующие собой силуэт корабля. Памятник располагается в центре благоустроенного участка и выполнен в стиле «Модерн», характерного для описываемого исторического периода.
На лицевой стороне вертикальной мраморной плиты, на английском языке, приведены персональные данные погребённых, а на оборотной эпитафия. Высота сооружения 1,15 м, массой порядка 1 тонны.
Памятник предполагается изготовить на пожертвования неравнодушных соотечественников, без привлечения бюджетных средств, и после согласования установить на Протестантском кладбище Бангкока.

Просим Вас найти надёжного производителя в Китае и рассчитать стоимость изготовления, доставки и таможенной очистке памятника в Бангкоке.

ИАЦ «Помним всех поимённо»

Приложение:










.

The graves of 2 Russian sailors of the cruiser "Aurora" in 1911. Bangkok

For one and a half years, searches were carried out for the burial place of 2 Russian sailors who died in the Siam march of the legendary cruiser Aurora in early December 1911 in the city of Bangkok. It was sequentially possible to identify first the necropolis - the Protestant cemetery of Bangkok, then the site - block G, and in the end two abandoned graves with destroyed monuments without inscriptions. Below we describe in detail the history of the identification of these graves.

In confirmation of our words, we can add that in April 2019 in the town of Menton (France), the grave of Lieutenant Guards Crew Alexander Vladimirovich Shiryayev, who died on February 18, 1912 on the Aurora cruiser when returning from Bangkok, was revealed at the Trabuke cemetery.

Thus, it was possible to establish the names and burial sites of all Russian sailors who died in the line of duty during the Siamese cruise of the Aurora cruiser in 1911-1912.

Search results for the graves of 2 Russian naval sailors who perished during the Siamese march of the legendary cruiser Aurora in 1911 in the Kingdom of Thailand.

During the audit of information about Russian naval graves abroad, it became known that in September 1911, the 1st rank cruiser of the Baltic Fleet “Aurora” left Kronstadt for the Kingdom of Siam to participate in the coronation celebrations of His Majesty King Wadzhiravud in the capital of the Kingdom Bangkok. In Naples, the cruiser took on board the Grand Duke Boris Vladimirovich with his retinue and servants. From 16 to 29 November 1911 (old style) "Aurora" was stationed in Bangkok.

A dozen sailors "Aurora", who were on the shore, received acute food poisoning, two of them died and were buried in a cemetery in Bangkok.

In December 2017, we sent an appeal to the Committee on External Relations of St. Petersburg with a request to help identify the graves of 2 Russian sailors who died during the Siam march of the legendary cruiser Aurora in 1911 in the Kingdom of Thailand and were buried in the cemetery in Bangkok. The Committee on External Relations of St. Petersburg, in turn, sent inquiries to interested parties in the Kingdom of Thailand.

In December 2018, a reply was received from the Committee on Religion, Arts, Culture and Tourism of the National Legislative Assembly of the Kingdom of Thailand, where it was reported that two Russian military sailors were buried in the Protestant cemetery of Bangkok in graves No. 833 and No. 834 in December 1911, but the exact burial site is not known today. The source cited the publication “Bangkok: Protestant Cemetery”, Justin Corfield, London, 1997, the original of which we managed to get in a second-hand bookstore in London (United Kingdom).

At our request, in the spring of 2019, a resident of Bangkok, Yanina Zaluzhnaya (Yana Zaluzhnaya), repeatedly examined the Protestant cemetery of Bangkok.

The experts of IAC “We Remember All By Name” studied the following information:

1. Letter of the National Legislative Assembly of the Kingdom of Thailand No. 0019 (NLA) / 4839 dated 11/30/2018;

2. Bangkok: Protestant Cemetery, Justin Corfield, London 1997;

3. Logbook of the cruiser “Aurora” of 1911 (RGAVMF, fund 870, inventory 1, case 45568) - extracts from the magazine are provided by Sergey Teleshov;

4. Data provided by the administration of the Protestant cemetery of Bangkok and posted on the official website of the cemetery;

5. Photo and video materials obtained during repeated surveys of the Protestant cemetery of Bangkok in the spring of 2019 - provided by Yanina Zaluzhnaya (Yana Zaluzhnaya).

As a result of the work done, it was possible to clarify the names of the dead Russian military sailors:

1. Tunyakin Fedor, deceased in November 22, 1911, 26 years old, sailor of the 1st article, musician, born in Voronezh; buried on the day of death (described as Th. Tanniakin, died 12/05/1911 in a new style);

2. Tymin Yakov, deceased in November 27, 1911, 23 years old, sailor of the 2nd article; buried the day after his death (described as J. Finin, died December 10, 1911 in a new style).

Thanks to the archival data, important details of mourning events became known - the cemetery is located on the river bank, and therefore the procession did not have to go through the city, the gunboat approached the pier at the far end of the cemetery and the bodies of the dead were buried with appropriate honors. At the funeral by order of the Siamese Maritime Minister, a Siamese naval officer was sent, who laid a wreath of fresh flowers on the grave.

In total, in 1911, 22 people were buried at the indicated cemetery. To date, 12 monuments of this year are described on the cemetery site, almost all of them are located on sites B (8 sites) and A (3 sites), one on site E2 according to the scheme attached (below). Here, on section B, is the grave of E. W. Polhaus, buried on December 7, 1911, that is, on the same days as the sailors of the Aurora.

In the spring of 2019, all areas of the cemetery on the left side were examined: A, B, C, D, E1, E2, F, G and H.

At the first stage, in order to identify two single graves with poorly readable inscriptions, repeated inspection of sections B and A around the grave of E. W. Polhaus was carried out. The sites themselves are located to the left of the central entrance to the cemetery from the side of the city.

To read poorly readable inscriptions, a rubbing method was used - shading a sheet of thin paper tightly attached to the surface of a monument with a pencil. As a result, it was possible to read the inscriptions on two monuments that were previously not known:

1. David Mc Cormack (in the cemetery database, only the last name was mistakenly indicated - Mcgormack, died 09/25/1911; native of Scotland (Great Britain), grave No. 1110 to the right of Polhaus.

2. Adolf Kampe, died 30/04/1913; 55 years old, native of Magdeburg (Germany), grave No. 1129 in the next row, to the right of Polhaus.

The analysis showed that all the graves in these areas have numbers 1100 and higher, this made it possible to exclude the possibility of finding the wanted graves (No. 833 and No. 834) in sections B and A. The numbering of the graves inside the sections was carried out not according to the position in the row, but according to the burials, i.e. chaotically.

At the second stage, section G was surveyed, where the preserved grave is located under No. 831 "Isobel Barton-West died 28th June 1910". Grave number 831 itself is located in the 6th row from the central alley, and behind it in the 9th row, right next to the fence of the cemetery, two single graves were found with dilapidated monuments of the same type without inscriptions. Graves with similar type of monuments and from the same material at the Protestant cemetery are no longer found.

Given that the identified two single graves with dilapidated monuments are located in section G, not far from the pier at the far entrance from the river, through which in December 1911 the bodies of the departed Russian sailors were delivered to the cemetery, it can be argued that these are the graves of the 2 Russian sailors of the legendary cruiser Aurora.

St. Petersburg architect Rafael Dayanov developed a draft of a monument for the sailors of the cruiser Aurora, buried in the Protestant cemetery of Bangkok in 1911. The memorial structure is a vertical marble slab mounted on a marble pedestal, symbolizing the silhouette of the ship. The monument is located in the center of the landscaped area and is competed in the style of "Modern", typical for the described historical period.

On the front side of the vertical marble slab, in English, are the personal data of the deceased, and on the reverse – the epitaph. The height of the structure is 1.15 m, weighing about 1 ton.

The monument will be made on the donations of those who are not indifferent, without the involvement of budgetary funds, and will be installed at the Protestant cemetery of Bangkok after the approval.

We want to express our sincere gratitude to everyone who took part in the search for the graves of our compatriots at the Protestant cemetery of Bangkok.

Information and analysis centre “We remember everyone by name”,

April 16, 2019 St. Petersburg

Надписи на карте:
1. Entrance from the city side
2. Service entrance from the pier side
3. Two single graves with dilapidated monuments
4. Grave № 831 "Isobel Barton-West died 28th June 1910"
5. The plot of graves in 1911

...................................................................................................

Королевство Тайланд
г. Бангкок
Протестантское кладбище
г-ну Родереку Турнеру


Дорогой мистер Турнер!

Благодарим Вас за содействие в работе по увековечиванию памяти 2-х русских военных моряков, умерших в Сиамском походе легендарного крейсера «Аврора» в 1911 году и похороненных на Протестантском кладбище Бангкока. Предоставленная Вами, нашему официальному представителю-волонтёру (Yana Zaluzhnaya), информация оказалась очень важной.
Мы независимая общественная организация Information and analysis centre “We remember everyone by name”, имеем 10-ти летний опыт изучения российских воинских захоронений в 75-ти странах мира.
Направляем Вам новую информацию о месте захоронения 2-х русских военных моряков на Протестантском кладбище Бангкока и проект памятника на их могиле.
Просим Вас содействовать согласованию, установке и торжественному открытию памятника 6 декабря 2019 года.
Хотим ответственно заявит, что Протестантское кладбище Бангкока является одним из самых красивых и благоустроенных исторических некрополей в мире, в чём несомненно большая заслуга лично Вас и Ваших соратников.
.

Дождь в Бангкоке



фото Яны Залужной

Вот сюжет про Протестантское кладбище Бангкока


.

Протестантское кладбище Бангкока: заупокойная лития на могилах 2-х русских матросов, умерших в Сиамском походе крейсера «Аврора» в 1911 г.
Иерей Иоанн Мороз, настоятель Храма Покрова Пресвятой Богородицы в Паттайе Московского Патриархата в Королевстве Таиланд, отслужил заупокойную литию на могилах русских моряков.


.

На кладбище в Бангкоке совершена панихида по российским военным морякам с крейсера «Аврора»

3 июля 2019 года по благословению секретаря Таиландской епархии архимандрита Олега (Черепанина) заведующий канцелярией Таиландского епархиального управления, настоятель храма Покрова Пресвятой Богородицы в Паттайе иерей Иоанн Мороз совместно с волонтером общественной организации «Помним всех поименно» Яной Залужной встретился с представителями администрации Протестантского кладбища Бангкока, где в 1911 году были погребены два матроса с крейсера 1-го ранга Балтийского флота «Аврора».

В ходе состоявшихся переговоров было получено согласие администрации кладбища на установку и торжественное открытие памятника российским военным морякам по разработанному в Санкт-Петербурге оригинальному архитектурному проекту. Монумент планируется изготовить в Китае на пожертвования неравнодушных соотечественников, без привлечения бюджетных средств.

Как ожидается, открытие памятника состоится в конце декабря 2019 года в рамках торжеств по случаю 20-летия Православия в Таиланде. Церемонию возглавит Патриарший экзарх Юго-Восточной Азии, временно управляющий Таиландской епархией митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский Сергий.

По окончании встречи, впервые, более чем за 100 лет, на кладбище была совершена панихида по российским военным морякам, сообщает сайт Orthodox.or.th.

В ходе ревизии российских воинских захоронений, расположенных на территории других государств, была изучена информация о захоронении в 1911 году на территории Королевства Сиам (ныне — Королевство Таиланд) двух моряков крейсера 1-го ранга Балтийского флота «Аврора». 22 сентября 1911 года крейсер вышел из Кронштадта в Королевство Сиам для участия в торжествах по случаю коронации короля Сиама Рамы VI в столице государства Бангкок. В Неаполе крейсер принял на борт великого князя Бориса Владимировича со свитой и прислугой. С 16 по 29 ноября «Аврора» находилась в Бангкоке. Полтора десятка матросов, находившихся на берегу крейсера, получили острое пищевое отравление. Двое из них умерли и были погребены на Бангкокском протестантском кладбище (Чароен Крунг Роуд) с отданием воинских почестей как погибшим при исполнении служебного долга.

Патриархия.ru
www.patriarchia.ru/db/text/5464549.html

Министру обороны Российской Федерации
Шойгу С. К.
.....

Уважаемый Сергей Кужугетович!

В продолжение работ по сохранению памяти о российских воинских захоронениях, расположенных на территории других государств, сообщаем, что 3 июля 2019 года по благословению секретаря Таиландской епархии Московского патриархата архимандрита Олега (Черепанина) заведующий канцелярией Таиландского епархиального управления, настоятель храма Покрова Пресвятой Богородицы в Паттайе иерей Иоанн Мороз совместно с волонтером общественной организации «Помним всех поименно» Яной Залужной встретился с представителями администрации Протестантского кладбища Бангкока, где в 1911 году были погребены два матроса с крейсера 1-го ранга Балтийского флота «Аврора».

В ходе состоявшихся переговоров было получено письменное согласие администрации кладбища на установку и торжественное открытие памятника на могилах 2-х российских военных моряков по разработанному в Санкт-Петербурге оригинальному архитектурному проекту. Монумент планируется изготовить в Китае на пожертвования неравнодушных соотечественников, без привлечения бюджетных средств.

По окончании встречи, впервые, более чем за 100 лет, на кладбище была совершена панихида по российским военным морякам.

Как ожидается, открытие памятника состоится в конце декабря 2019 года в рамках торжеств по случаю 20-летия Православия в Таиланде. Церемонию возглавит Патриарший экзарх Юго-Восточной Азии, временно управляющий Таиландской епархией митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский Сергий.

В виду вышеизложенного и во исполнение федерального закона "Об увековечении памяти погибших при защите Отечества" просим Вас обратиться к главе оборонного ведомства Королевства Таиланд с просьбой предоставить военный оркестр и караульную группу для исполнения гимна России и отдания воинских почестей во время торжественного открытия памятника российским морякам.

С ув. Г. С.






.

В Бангкоке определены границы участка под памятник Авроровцам, 2019.11.27

В г. Бангкоке на Протестантском кладбище, совместно с администрацией кладбища, были определены границы участка на котором будет установлен памятник 2-м русским матросам, погибшим в Сиамском походе крейсера «Аврора» в 1911 году. Участок 165 на 165 см. Оригинальный проект памятника разработан Петербургским архитектором Рафаэлем Даяновым и согласован с администрацией Протестантского кладбища (Чароен Крунг Роуд) г. Бангкока. Средства собраны неравнодушными жителями Санкт-Петербурга.
Пядь земли Русской в Королевстве Тайланд!
Открытие памятника состоится 20 декабря 2019 года в 14.00 ч., в рамках торжеств по случаю 20-летия Православия в Таиланде.

Благодарим Яну Залужную за проделанную работу!


.

Разгрузка памятника матросам крейсера «Аврора» у Протестантского кладбища Бангкока

9 декабря 2019 года, на Протестантское кладбище города Бангкока был доставлен памятник 2-м русским матросам крейсера «Аврора», погибшим при исполнении служебного долга в Сиамском походе в 1911 году.

Памятник прошёл процедуру таможенной очистки как коммерческий груз.


.

Перенос памятника к месту установки

Перенос памятника 2-и русским матросов, умерших во время Сиамского похода крейсера «Аврора» в 1911 году на Протестантском кладбище Бангкока.


.

В столице Таиланда установили памятник двум морякам крейсера "Аврора"



Русские моряки с революционного крейсера погибли в период несения службы в Сиамском проливе больше ста лет назад и были похоронены с воинскими почестями. Со временем могилы начали разрушаться. Деньги на новый монумент собирали жители Петербурга. Новый памятник перекинул мостик из Бангкока в Северную столицу России.

Как будто строчка из старого романса — памятник русским морякам. В Бангкоке. На протестантском кладбище. Продолжение истории, начавшейся более века назад – имена соотечественников восстановлены усилиями многих и многих людей в разных странах.

"Петербургская общественная организация "Помним всех поименно" взяла на себя эту миссию. Наши соотечественники здесь. Изготовители памятника в Китае. Администрация протестантского кладбища в Таиланде, которые представляют не только эту страну, но и Великобританию. То есть, очень много людей участвовали в этой работе", — рассказал Евгений Томихин, Чрезвычайный и полномочный посол России в Таиланде.

Яков Тимин и Федор Тунякин — матросы крейсера "Аврора" — погибли во время Сиамского похода в 1911 году. Их похоронили со всеми почестями, но за долгие годы могилы были утеряны. Память увековечена благодаря пожертвованиям, которые тоже собирали всем миром.

"Это проект народный. Так мы его и зовем. И его и другие проекты. Потому что деньги мы собирали с обычных жителей СПБ, соотечественники, кто живет на территории Таиланда. Можно сказать с миру по нитке", — отметила Галина Савельева, президент региональной общественной организации Информационно-аналитический центр "Помним всех поимённо", Санкт-Петербург.

Прославившийся как корабль, давший залп к началу штурма Зимнего дворца и один из символов Октябрьской революции, крейсер "Аврора" за время своей службы побывал во многих частях планеты – участвовал и в русско-японской войне, и в Первой Мировой.

Это были драматичные страницы российской истории, как и многие другие в начале века. Индонезия, Китай, Филиппины, Вьетнам, Европа, США – захоронения русских моряков находятся на территории почти четырех десятков государств — недавно в Филадельфии обнаружены могилы двух матросов, имена которых восстановлены.

Работа по поиску продолжается и благодаря волонтерам на памятниках по всему миру появляются новые и новые имена.

Интервью Президента Санкт-Петербургской РОО «ИАЦ «Помним всех поимённо» Галины Савельевой

Небольшое интервью Президента Санкт-Петербургской общественной организации «Информационно-аналитический центр «Помним всех поимённо» Галины Савельевой, сразу после торжественно-траурной церемонии открытия памятника 2-м русским матросам


.

В Бангкоке появился памятник двум морякам крейсера «Аврора»



20 декабря, в столице Таиланда Бангкоке состоялась торжественная церемония открытия памятника двум морякам крейсера 1-го ранга Балтийского флота «Аврора», погибшим во время службы в Сиамском походе в 1911 году.

Эскиз памятника разработал петербургский архитектор Рафаэль Даянов. Скульптура выполнена в виде вертикальной мраморной плиты на постаменте. Она напоминает силуэт корабля с парусом. Несмотря на то, что в 20 веке русских моряков похоронили со всеми воинскими почестями, их могилы со временем были утеряны и удалось их обнаружить только в апреле прошлого года. Отметим, что соглашение о выделении для торжественно-траурного мероприятия почётного караула вооружённых сил Таиланда было достигнуто при посредничестве Минобороны РФ.

Памятник появился в Бангкоке не просто так. С 16 по 29 ноября 1911 года «Аврора» находилась в Бангкоке. Полтора десятка матросов крейсера, находившихся на берегу, получили острое пищевое отравление. Двое из них скончались и были погребены на городском кладбище столицы Таиланда.

В Таиланде установлен памятник морякам крейсера «Аврора»

20 декабря с.г. на Бангкокском протестантском кладбище состоялась церемония открытия памятника двум морякам крейсера «Аврора» - Ф.Тунякину и Я.Тимину, умершим в 1911 г. в Бангкоке.
Мероприятие отрыли Посол России в Таиланде Е.Ю.Томихин и руководитель российской общественной организации «Помним всех поименно» Г.С.Савельева.
Патриарший экзарх в Юго-Восточной Азии, митрополит Сингапурский и Юго-Восточноазиатский Сергий, находившийся с визитом в Бангкоке, совершил панихиду.
Монумент изготовлен и установлен по инициативе жителей Санкт-Петербурга и соотечественников, проживающих в Королевстве Таиланд.
Автор памятника - скульптор Р.Даянов.
В ходе уточнения российских воинских захоронений, расположенных на территории других государств, российской и таиландской инициативными группами была изучена информация о захоронении в 1911 г. на территории Королевства Сиам (ныне — Королевство Таиланд) двух моряков крейсера 1-го ранга Балтийского флота «Аврора».

22 сентября 1911 г. крейсер вышел из Кронштадта в Королевство Сиам для участия в торжествах по случаю коронации короля Сиама Рамы VI в столице государства Бангкок. В Неаполе крейсер принял на борт великого князя Бориса Владимировича со свитой и прислугой. С 16 по 29 ноября «Аврора» находилась в Бангкоке. Двое матросов крейсера умерли и были погребены на Бангкокском протестантском кладбище с отданием воинских почестей как погибшим при исполнении служебного долга.

thailand.mid.ru/news/5668-v-tailande-ust...akam-krejsera-avrora