ТЕМА: Левченко Ирина Николаевна [1924—1973]

Ирина Николаевна Левченко родилась 15 марта 1924 года в посёлке Кадиевка Славяносербского района Луганского округа Донецкой губернии (ныне город Стаханов Луганской области ЛНР). Русская. Детство провела в городе Артёмовске (ныне город Бахмут — Донецкой области Украина). Отец Ирины Николай Иванович Левченко был начальником «Донугля», затем возглавлял Донецкую и Ленинскую железные дороги. В 1937 году он получил назначение заместителем наркома путей сообщения СССР, и семья переехала в Москву. 30 ноября 1937 года Н. И. Левченко был арестован и в апреле 1938 года расстрелян (реабилитирован в 1958 году). В 1941 году Ирина Николаевна закончила 9 классов школы в Москве.
В первые дни Великой Отечественной войны 17-летняя девушка явилась в районный отдел Красного Креста, где её назначили командиром отделения сандружины и определили пост наблюдения в общественных банях. Эта работа показалась девушке обыденной, так как она намеревалась отправиться на фронт спасать раненных. В мае 1941 года она вступила в ряды армии.
Участница Великой Отечественной войны: в июле — августе 1941 — медсестра 222-го отдельного медико-санитарного батальона, а в августе — сентябре — санинструктор роты 744-го стрелкового полка. Воевала на Западном (июль — август 1941) и Резервном (август — октябрь 1941) фронтах. Участвовала в Смоленском сражении. 15 октября 1941 года была контужена и до декабря 1941 года находилась в госпитале в городе Инзе (Пензенская область).
В декабре 1941 — январе 1942 — химинструктор 176-го отдельного танкового батальона (город Горький, ныне Нижний Новгород).
В январе — марте 1942 — санинструктор 1-го батальона 39-й танковой бригады. Воевала на Крымском фронте (февраль — март 1942). Участвовала в обороне Крыма. В боях на Керченском полуострове И. Н. Левченко оказала медицинскую помощь 30 раненым и лично эвакуировала с поля боя 28 человек с оружием, при этом захватила одного пленного и вражеский пулемёт, доставив их в часть. 26 марта 1942 года была тяжело ранена в правую руку и контужена. До мая 1942 года находилась на излечении в краснодарском госпитале. Всего за время войны Ирина Левченко вынесла с поля боя и оказала первую медицинскую помощь 168 раненым.
После выздоровления медицинская комиссия решила демобилизовать И. Н. Левченко, однако Ирина решила связать свою судьбу с танковыми частями. После неоднократных просьб добилась встречи с командующим бронетанковыми и механизированными войсками Красной Армии генерал-лейтенантом танковых войск Я. Н. Федоренко и в июле 1942 года была зачислена в Сталинградское танковое училище.
В марте 1943 году окончила Сталинградское танковое училище, эвакуированное в город Курган. В марте — августе 1943 — помощник начальника 449-го танкового батальона (Костерёвский танковый военный лагерь Петушинского района Владимирской области). Участвовала в подготовке новых танковых частей для фронта.
В сентябре 1943 — офицер связи при командующем бронетанковыми и механизированными частями 33-й армии. Воевала на Западном фронте (сентябрь 1943). Участвовала в Смоленско-Рославльской операции. В сентябре 1943 года была контужена и отправлена в московский госпиталь.
В октябре 1943 — апреле 1944 — адъютант начальника Главного управления формирования и боевой подготовки бронетанковых и механизированных войск Красной Армии.
В апреле — мае 1944 — офицер связи штаба 3-й танковой бригады. Воевала на 3-м Украинском фронте (апрель — май 1944). Участвовала в освобождении Молдавии. 12 мая 1944 года была ранена и до июля 1944 года находилась на излечении в московском госпитале.
В июле — декабре 1944 года — офицер связи штаба 41-й гвардейской танковой бригады. Воевала на 2-м (июль — ноябрь 1944) и 3-м Украинских (ноябрь — декабрь 1944) фронтах.
Участвовала в Ясско-Кишинёвской, Болгарской, Дебреценской и Будапештской операциях. 14 декабря 1944 года была тяжело ранена (пятый раз за войну), до февраля 1945 года находилась на излечении в московском госпитале и сочинском санатории.
С марта 1945 года — офицер связи командования 8-го механизированного корпуса. Воевала на 2-м Белорусском фронте (март — май 1945). Участвовала в Восточно-Померанской и Берлинских операциях.
После войны до июля 1945 года продолжала службу в 8-с механизированном корпусе (в Польше).
В 1952 году окончила инженерный факультет Военной академии бронетанковых и механизированных войск. В июне 1952 — октябре 1953 — помощник военпреда военной приёмки Мытищинского завода.
В 1955 году окончила исторический факультет академии им. М. В. Фрунзе. С декабря 1955 года служила старшим научным сотрудником отдела критики и библиографии журнала «Военная мысль». С декабря 1958 года подполковник И. Н. Левченко — в запасе.
В 1959 году вышла замуж за известного поэта Евгения Ароновича Далматовского, в 1960 году у них родилась дочь Ольга.
В 1961 году Ирина Николаевна стала первой советской женщиной, удостоенной медали Флоренса Найтингейла. Эта награда Международного Комитета Красного Креста, которая присуждается медицинским сёстрам и братьям за исключительную преданность своему делу и храбрость при оказании помощи раненым и больным, как в военное, так и в мирное время.
За мужество и героизм, проявленные в боях во время Великой Отечественной войны Ирине Николаевне Левченко Указом Президиума Верховного Совета СССР от 6 мая 1965 года присвоено звание Героя Советского Союза.
Активно занималась журналисткой и литературной деятельностью, член Союза писателей СССР. Автор книг: «В годы великой войны» (1953; два переиздания), «Дочь командира» (1955), «Надежда» (1957), «Повесть о военных годах» (1957; пять переизданий), «В скором поезде» (1958, одно переиздание), «Люди новой Германии» (1959), «Бессмертие» (1960), «Без обратного билета» (1962), «Чтобы яблони цвели» (1963), «Хозяйка танка» (1964), «Счастливая» (1964), «Люди, штурм, победа» (1964), «И никак иначе» (1967), «Огненная линия» (1967), «Дочери Вьетнама» (1967), «Потрогай бомбу рукой» (1968), «Когда Россия тебя позовёт» (1970) и «Капли военной грозы» (1973).
В феврале 1966 года Ирина Николаевна посетила Вьетнам, где побывала в тех районах страны, где шла война. Она проехала по фронтовым дорогам, побывала у партизан, разведчиков и на зенитных батареях.
Жила в Москве. Умерла 18 января 1973 года. Похоронена на Новодевичьем кладбище (участок № 4) в Москве.
Награждена Орденом Ленина, 3 ордена Красной Звезды, медалями «За боевые заслуги», «За взятие Кенигсберга», «За победу над Германией» и другими иностранными медалями. Удостоена медали Флоренс Найтингейл Международного Комитета Красного Креста.
Имя И. Н. Левченко носит жилой квартал в Луганске, улицы в Москве и Алмазном (в черте города Стаханова, ЛНР). В Артёмовске на здании школы, в которой она училась, и в Москве на доме, в котором она жила, установлены мемориальные доски.

Источник:
"Женщины — герои Советского Союза и России"
Автор: Симонов Андрей Анатольевич, Чудинова Светлана Владимировна
Издательство: Фонд «Русские витязи», 2017 г.
.

Авторство: Вадим Ковригин (1901 – 1962). ТАСС фото №487634 Левандовский, Е. А. Призванная Россией М. : Советская Россия, 1974,

В экспозиции «Боль твоя в моем сердце, Вьетнам» в музее ВМА представлена газетная публикация писем молодого вьетнамского бойца Чан Зыонга и его названной мамы из СССР, героя Советского Союза Ирины Левченко. Ирина Левченко во время Великой Отечественной войны в 17-летнем возрасте стала воевать санинструктором, а затем — танкистом. В качестве корреспондента и активиста Красного Креста она приехала во Вьетнам, где встретилась с Чаном, у которого в 9 лет убили маму.

фото газеты




К 16 годам Чан Зыонг стал известным во Вьетнаме разведчиком. Он сетовал, что все его боевые товарищи получают письма, а у него нет никого, кто бы писал ему на фронт — ни родителей, ни сестер, ни братьев. Ирина очень близко восприняла боль вьетнамского молодого воина, так как сама помнила, как на фронте после боя важна весточка от семьи. Она стала писать юноше письма. С газетных страниц на нас смотрит лицо Чана, который в 17 лет выглядит намного старше своего возраста — таким его сделала война.

фото расчески




Вьетнамцы подарили Ирине Левченко алюминиевую расческу, сделанную из разбитого американского самолета. Этот подарок символично показывает, что после войны наступает мирная жизнь. И как люди после окончания войны служат на благо мира, так же будет служить людям в мирной жизни военный самолет.

Источник
yandex.ru/turbo?text=https%3A%2F%2Frossa...2Farticle%2F830da785
.

Ув. Е. Д.!

В экспозиции «Боль твоя в моем сердце, Вьетнам», в музее ВМедА, была представлена газетная публикация писем молодого вьетнамского бойца Чан Зыонга и его названной мамы из СССР, Героя Советского Союза Ирины Левченко. Ирина Левченко во время Великой Отечественной войны в 17-летнем возрасте стала воевать санинструктором, а затем — танкистом. В качестве корреспондента и активиста Красного Креста она в 1966 году приехала во Вьетнам, где встретилась с Чаном, у которого в 9 лет убили маму.
Биография Героя Советского Союза Ирины Левченко сегодня известна благодаря академическому изданию «Женщины Герои Советского Союза» (см. приложение). В тоже время биография молодого вьетнамского бойца Чан Зыонга остается не известной.
Ввиду вышеизложенного прошу Вас обратиться к вьетнамским товарищам с просьбой предоставить биографию вьетнамского бойца Чан Зыонга.

С ув. Г. С.!

УВЕДОМЛЕНИЕ

Об использовании объектов интеллектуальной собственности – фотографических произведений

Уважаемая администрация сайта

poxoronka.ru
На Вашем сайте обнаружены факты использования объектов интеллектуальной собственности –– фотографических произведений:





poxoronka.ru/forum/vetnam/67906-levchenko-irina-nikolaevna
poxoronka.ru/forum/vetnam/67906-levchenk...nikolaevna-1924-1973

От имени ИТАР-ТАСС, являющейся правообладателем указанного объекта интеллектуальной собственности, уведомляем Вас о том, что ООО «Катков и партнеры» по поручению правообладателя, инициирована работа по осуществлению мониторинга в сети Интернет в целях выявления и пресечения случаев несанкционированного правообладателем использования объектов авторских прав – фотографических произведений.

Согласно ст. 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Использование интеллектуальной собственности без предварительного письменного разрешения правообладателя является незаконным и влечет ответственность, установленную законодательством.

Цель мониторинга - выявление и пресечение случаев незаконного использования объектов авторских прав – фотографических произведений без согласия правообладателя. Работа осуществляется, в том числе, путем направления запросов о предоставлении документов, подтверждающих правомерность использования указанных объектов интеллектуальной собственности.

В случае, если вы являетесь официальным партнером ИТАР-ТАСС, имеете право на использование указанных объектов, можете иным способом подтвердить правомерность использования объектов интеллектуальной собственности, просим вас подтвердить это в обратном письме.

В случае если вы считаете, что получили данное письмо по ошибке, просим вас указать это в обратном письме.

Благодарим за сотрудничество.

С уважением,

ООО «Катков и партнеры»

www.katkovpartners.ru e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Тел.: +7(499) 113-10-72

ООО «Катков и партнеры»

Уважаемые дамы и господа!

23.06.2020 г. На наш электронный адрес поступило уведомление № 17530, далее- Уведомление, в котором вы утверждаете, что РОО «ИАЦ «Помним Всех поименно» использует объекты интеллектуальной собственности –– фотографических произведений путём их размещения на сайте poxoronka.ru, право на которые принадлежат вашему доверителю ИТАР-ТАСС.

Сообщаем Вам, что РОО «ИАЦ «Помним Всех поименно» является некоммерческой организацией не имеющей целью извлечение прибыли. Спорные фотографические произведения опубликованы как изображение страницы 98 книги Андрея Симонова и Светланы Чудиновой «Женщины - герои Советского Союза и России», ISBN: 9785990960701, издательство «Ганга», 2017 г. исключительно в научных, учебных и культурных целях – а именно в целях сохранения исторической памяти защитников отечества и местах их захоронений.

Книга была передана авторами в дар РОО «ИАЦ «Помним Всех поименно». Как указано на первой странице книги она может воспроизводиться полностью или частично без письменного разрешения издательства и авторов.

Кроме того, согласно подп.2, 4 п.2 ст. 15.7 Федерального закона № 149-ФЗ от 27.07.2006 «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» заявление о нарушении авторских прав должно содержать информацию об объекте авторских и (или) смежных прав, размещенном на сайте в сети "Интернет" без разрешения правообладателя или иного законного основания, указание на наличие у правообладателя прав на объект авторских и (или) смежных прав, размещенный на сайте в сети "Интернет" без разрешения правообладателя или иного законного основания.

Из Уведомления не следует права на какие именно фотографические произведения, из двух расположенных на странице 98 книги Андрея Симонова и Светланы Чудиновой «Женщины - герои Советского Союза и России» принадлежат вашему доверителю. Кроме того, ни в Уведомлении, ни в приложениях к нему не представлено доказательств принадлежности авторских прав на фотографические произведения ИТАР-ТАСС.

В связи с изложенным, а также на основании п.4 ст. 15.7 Федерального закона № 149-ФЗ от 27.07.2006 «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» прошу Вас:

1. Сообщить права на какие именно фотографические произведения, из двух расположенных на странице 98 книги Андрея Симонова и Светланы Чудиновой «Женщины - герои Советского Союза и России» принадлежат ИТАР-ТАСС.
2. Представить доказательств принадлежности авторских прав на спорные фотографические произведения ИТАР-ТАСС.

С уважением,
РОО «ИАЦ «Помним всех поимённо»

Добрый день!

Скриншот нарушения был приложен к письму-уведомлению. Это страница 98 книги, на которой размещены фотографические произведения, права на которые принадлежат ТАСС.

Указанное в обращении фотографическое произведение создано фотокорреспондентом ТАСС Вадимом Ковригиным в 1958 г., который в год его создания работал в ТАСС по трудовому договору (период работы автора с 1943-2001 год).

Фотографическое произведение размещено на ресурсе правообладателя в сети Интернет: www.tassphoto.com/ru/asset/fullTextSearch/search/487634/page/1 - ID фотографии 487634.

В соответствии с п. 14 Положения о ТАСС, утвержденного Постановлением ЦИК и СНК СССР от 15 января 1935 г., Телеграфное агентство Советского Союза и телеграфные агентства союзных республик пользуются всеми правами авторства на информацию, распространяемую ими при посредстве всех видов связи, согласно действующим законам об авторском праве.

Поскольку информация, распространяемая ТАСС, включала в себя фотоинформацию, то такая информация являлась результатом интеллектуальной деятельности сотрудников ТАСС, что подпадает под перечень произведений, охраняемых авторским правом (п.4 Постановления ЦИК СССР, СНК СССР от 16.05.1928 «Основы авторского права»). Аналогичные положения о полном объеме прав ТАСС на фотоинформацию, создаваемую его корреспондентами, содержатся в 3. Постановлении Совмина СССР от 30.09.1959 № 1121 «Об утверждении Положения о Телеграфном агентстве Советского Союза при Совете Министров СССР (ТАСС)» (пп. 2, 6).

Согласно ст. 5, 6 Федерального закона от 18.12.2006 № 231-ФЗ «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» автор произведения или иной первоначальный правообладатель определяется в соответствии с законодательством, действовавшим на момент создания произведения.

Также Постановлением Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 №10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (п. 30) установлено, что при определении совокупности прав, которые принадлежат юридическим лицам в силу части четвертой статьи 5 Вводного закона, следует учитывать положения законодательства, действовавшего на дату возникновения авторского права.

Таким образом права на фотографии, созданные фотокорреспондентами ТАСС в советский период в порядке выполнения ими своих трудовых (служебных) обязанностей, возникали у ТАСС.



Если у вас возникнут вопросы, готова ответить!



С уважением,

TASSLogo

Надеева Ольга Игоревна

Руководитель управления

Управление по юридическому сопровождению проектов

Юридический департамент

Раб. +7 (499) 791-04-44 (Доб. 7832)

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
tass.ru

Федеральное государственное унитарное предприятие «Информационное телеграфное агентство России (ИТАР-ТАСС)»
Почтовый и юридический адрес
Россия, 125993, Москва, ГСП-3, Тверской бульвар, д. 10-12
Общие вопросы
Тел.: +7 (499) 791-0444
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Генеральный директор Информационного агентства России ТАСС
Михайлов Сергей Владимирович
.

По электронной почте: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Генеральному директору
ФГУП «Информационное телеграфное агентство России (ИТАР-ТАСС)»

Михайлову С.В.

Россия, 125993, Москва, ГСП-3, Тверской бульвар, д. 10-12


Уважаемый Сергей Владимирович!

В дар РОО «ИАЦ «Помним Всех поименно» авторами была передан книга Андрея Симонова и Светланы Чудиновой «Женщины - герои Советского Союза и России», ISBN: 9785990960701, издательство «Ганга», 2017 г.

Как нам стало известно авторские права на фотографии Героя Советского Союза Ирины Николаевны Левченко, расположенные на странице книги «Женщины - герои Советского Союза и России» принадлежат ФГУП «Информационное телеграфное агентство России (ИТАР-ТАСС)».

РОО «ИАЦ «Помним Всех поименно» хотело бы опубликовать фотографию 98 страницы книги «Женщины - герои Советского Союза и России» на принадлежащем ему ресурсе в сети интернет poxoronka.ru в разделе «Погибшие при защите Отечества» - «Воинский некрополь стран мира» - «Вьетнам» в некоммерческих целях.

РОО «ИАЦ «Помним Всех поименно» является некоммерческой организацией не имеющей целью извлечение прибыли. Фотография 98 страницы книги «Женщины - герои Советского Союза и России» будет опубликована исключительно в научных, учебных и культурных целях – а именно в целях сохранения исторической памяти защитников отечества и местах их захоронений.

В связи с изложенным прошу разрешить РОО «ИАЦ «Помним Всех поименно» использовать объекты интеллектуальной собственности – вышеупомянутых фотографических произведений путём их размещения на сайте poxoronka.ru.

С уважением,
РОО «ИАЦ «Помним всех поимённо»

kvs.spb.ru/news/55815/?category=131

Ув. В. Г.!

В экспозиции «Боль твоя в моем сердце, Вьетнам», в музее ВМедА, была представлена газетная публикация писем молодого вьетнамского бойца Чан Зыонга и его названной мамы из СССР, Героя Советского Союза Ирины Левченко. Ирина Левченко во время Великой Отечественной войны в 17-летнем возрасте стала воевать санинструктором, а затем — танкистом. В качестве корреспондента и активиста Красного Креста она в 1966 году приехала во Вьетнам, где встретилась с Чаном, у которого в 9 лет убили маму.
Биография Героя Советского Союза Ирины Левченко сегодня известна благодаря академическому изданию «Женщины Герои Советского Союза» (см. приложение). В тоже время биография молодого вьетнамского бойца Чан Зыонга остается не известной.
Ввиду вышеизложенного прошу Вас обратиться к вьетнамским товарищам с просьбой предоставить биографию вьетнамского бойца Чан Зыонга.

С ув. Г. С.!

Советская мать и сын, воспитанный вьетнамским народом: два героя.

1. Ирина Левченко (1926-1973) была первой советской женщиной, награжденной медалью Международного Красного Креста им. Флоренс Найтингейл в 1961 году. Во время Великой Отечественной войны она служила в медсанбате, затем офицером связи танковых войск в Смоленске и Крыму... Она была награждена 3 медалями Красной Звезды и многими другими высокими наградами. В 1965 году подполковнику Ирине Левченко было присвоено звание Героя Советского Союза.
Также, она была писателем, членом Ассоциации писателей СССР, является автор многих книг, в числе которых - «Вьетнамские девушки» 1967 года издания, ставшей результатом ее визита во Вьетнам в 1966 году ...
Ее визит во Вьетнам связан со особым событием, о котором пойдёт речь в 4 части.

2.Во время Войны Сопротивления против США местечко Зуиcюйен (провинция Куангнам) было частью страны, где многие герои проявили особое мужество и стойкость. Один из этих героев - Чан Зыонг. Чан Зыонг родился в 1940 году (документы записаны в 1942 году). Ему было 10 лет, когда его родители погибли от рук врага. В возрасти 13 лет он проявил интерес к делу революции. В возрасте 19 лет парень вошел в зону боевых действий для совершения разведывательной деятельности. В то время среди солдатов на полях сражений ходил стих:

«В Дьеннгок есть Во Ны Хынг
В Зуисюйен есть Чан Зыонг - и это огромный успех »

Двадцатипятилетним (в 1965 г.) за выдающиеся достижения он был удостоен награды Герой. В возрасте 30 лет он служил командиром батальона. В 39 лет, стал заместителем начальника управления военной разведки 5-го военного округа. В 44 года вышел на пенсию. А умер в 2008 году.
В 1965 году Чан Зыонг, которому было разрешено поехать на Север, чтобы присутствовать на Съезд героев и бойцов, где обсуждался вопрос боеспособности южновьетнамских освободительных подразделений. Он был одним из первых 23 человек, получивших награду за Героя. В ноябре того же года ему и героям Та Тхи Киеу, А Вай ... разрешили посетить Президента Хо Ши Мина в президентском дворце (фото). На фото Чан Зыонг - первый человек справа. Женщина, стоящая рядом с Президентом, - герой Та Тхи Киеу, 1938 года рождения.

3.В начале 1966 года писательница и герой Советского Союза Ирина Левченко посетила Вьетнам. Президент Хо Ши Мин тепло принял делегацию, и Левченко сказал ему: «Я солдат. Я пришла сюда бороться с помощью пера».

Эта деталь нам стала известна из прочтения книги Светланы Алексиевич «У войны не женское лицо» (русская версия), которая была удостоена Нобелевской премии по литературе в 2015 году. Ирина Левченко - одна из персонажей этой знаменитой книги.

В одном письме, написанном после Ирине Левченко, писатель Нгуен Динь Тхи вспоминал о приезде писательницы: «В один момент она, дитя Советского Союза надела военную форму и взяла в руки оружие для борьбы с фашистами ... Она дошла до конца тяжелой войны, полной страданий, жертв и героизма, до войны, которой прежде не было в истории ... И сейчас она вновь на передовой. Там, где происходит решающая битва между человеком, варварством и рабством. В дождем и в зной ... Она побывала в окопах и деревнях, на причалах и переправах, под вражескими пулями. ... И где бы она ни прошла, люди помнят ее имя ... ».

Герой Советского Союза Левченко посетила множество мест, воодушевляла своих вьетнамских товарищей и дарила им подарки. На прилагаемой фотографии видно, что она передает медицинское оборудование Красного Креста Советского Союза медицинскому персоналу в Красной деревне (Хынзунг, г. Винь). В те дни, когда она была во Вьетнаме, наша (вьетнамская) армия сбила 900-й американский самолет. Ей подарили гребешок из корпуса этого самолета с гравировкой «Дорогой Ирине в день ее рождения» (15 марта) (фото). Вернувшись домой, Ирина Левченко продолжала получать десятки писем от вьетнамских друзей.

В этом номере есть письмо от приемного сына-вьетнамца герою СССР Ирине Левченко.

Это был Герой Чан Зыонг, которого она встретила и полюбила во Вьетнаме.

4.Отрывок из «У войны не женское лицо» я перевел с русского:

«Вот еще одно письмо Ирине Левченко из Вьетнама:

«Милая и родная мама! Я был очень тронут, когда получил письмо и прядь твоих волос ... Я так счастлив, что ты - моя русская мать, которая так героически сражалась за Советский Союз, чтобы уничтожить нацистскую Германию, а сейчас посвящаешь свои силы вьетнамскому народу ... ".

Ранее, в огненном Смоленске семнадцатилетняя девочка писала матери с фронта. Теперь история повторилась. Разница лишь в том, что сейчас молодой вьетнамец из другой огненной страны пишет письмо Ирине Николаевне Левченко.

Письмо от ее вьетнамского сына. Не удивляйтесь. Ирина Левченко усыновила молодого человека по имени Чан Зыонг. Его постигла судьба многих молодых вьетнамских солдат. Его мать погибла, когда ему только исполнилось девять лет. В шестнадцать лет он присоединился к партизанам. В настоящее время он является одним из лучших разведчиков Освободительной армии. Ему были присвоено звание Героя. Ирина Левченко познакомилась с ним во Вьетнаме. Потом пришло время расставания. Ирина Николаевна пошла к Зыонгу:

- Моя дочь ждет меня дома, - сказала она.

- Меня никто не ждет, - воскликнул Чан Зыонг.

Позже Левченко сказал: «Я сказал то, что сказала бы каждая советская женщина на моем месте».

«Я буду ждать тебя, как мать», - сказала она.

Согласно вьетнамскому обычаю, мать дает сыну прядь волос на память.

... Ирина Николаевна написала сыну письмо, в котором говорилось:

«Днём и ночью меня беспрестанно преследует все, что я видела во Вьетнаме: страстные взгляды детей, глядящие на прекрасное вьетнамское небо, пересеченное черными крестами американских бомбардировщиков, ночная сигнализация, грохот бомб и заходящее солнце, бездомные, которые держат своих детей и бродят вокруг...».

Она передала от имени всего советского народа письмо своему сыну, поддерживая мужество вьетнамского народа. Она выразила поддержку, ведь героическая борьба Вьетнама за свободу была очень близка и понятна, и их боль - это боль и советских людей ».

Письмо приемного сына Чан Зыонг российской матери Ирине Левченко и ответ на него были напечатаны газете «Известия» 10 июля 1966 года (фото) под общим заголовком страницы: «Всегда с тобой, Вьетнам!». Новостная страница с фото: слева Герой Та Тхи Киеу, затем Герой Левченко и Герой Чан Зыонг.

После исторической встречи в Ханое с Левченко Чан Зыонг вернулся на юг, чтобы продолжить боевые действия, будучи капитаном, командиром батальона 32-го батальона разведки 5-го военного округа. Его русская мать скончалась, спустя 6 лет после встречи, в январе 1973 г. Она похоронена на Новодевичьем знаменитом кладбище в Москве. После установления мира Чан Зыонг продолжил службу в армии и ушёл в отставку в 1984 году по состоянию здоровья и умер в 2008 году.

5.Расческа, подаренная Герою СССР Ирине Левченко в 1966 году, была изготовлена из корпуса сбитого 900-сотого американского самолёта. Эта информация и два письма были напечатаны в газете «Известия».