ТЕМА: Японские фото российских персоналий до 1917

Россия и Япония, будучи соседями, веками влияют на друг на друга. Одним из элементов этого взаимного влияния являются старые японские фотографии российских персоналий, сделанные до 1917 года. Мы постарались собрать воедино информацию из открытых источников.

1. Японские фотографы в Японской Империи
Икеда, ................
Киокава Т. И., г. Нагасаки, до 1917 года
Тацуки, ................
Тоококу Судзуки, г. Йокогама, до 1917 года
Судзуки Судзуносуке (鈴木鈴之助), старший сын известного фотографа Симидзу Хигасия. Известно, что в 1882 г. он открыл открыл фотостудию в районе Йокогамы Айои-тё.

2. Японские фотографы в Российской Империи
На Дальнем Востоке были известны следующие японские фотоателье:

Асахи, г. Благовещенск, до 1917 года
Каваками Т., г. Харбин, до 1917 года
Каибара, ................... до 1917 года
Като, ...................
Мигива, г. Благовещенск, до 1917 года
Мори, г. Владивосток, до 1917 года
Нагися Т., ............ до 1917 года
Наита Т., г. Владивосток, (Найтоо Тасио; с 1898 по 1903 года)
Ода, г. Чита, ул. Амурская, до 1917 года
Тагава К., г. Никольск Уссурийский, до 1917 года
Такеучи, г. Хабаровск ...................
Ускадо, ...................
Хосита Э., г. Владивосток, до 1917 года; г. Никольск Уссурийский, до 1917 года
Чикуба Т, ................... Владивосток (1901)
Ямагучи, ...................
Ясуда З., г. Никольск Уссурийский, до 1917 года
....................................
В начале ХХв японская община во Владивостоке была не многочисленной, но значимой. По Статистическим данным 1903 из 281 городских предприятий 92% принадлежало японцам, составлявшим 3,2% населения города. Фотографические заведение не были исключением. Их насчитывалось больше десятка. И «Японская фотография» Эмацу Хосита, открытая после 1907 во Владивостоке была из числа наиболее популярных (до этого, в 1906 он имел ателье в Никольске). Из рекламных объявлений Хосито видно, что у него какое-то время было две студии во Владивостоке: на ул. Китайской, 7 и Светланской, 35. По датировке фотографий можно сказать, что фотография работала и в 1916.
.............................................................
Такеучи, г. Хабаровск
Служащий железной дороги, ателье, Такеучи, Дальний Восток, Хабаровск, 1902, визит-портрет размера 6.5х10.5
Девушка Катя, мода, платье, ателье, Такеучи, Дальний Восток, Хабаровск, 1903, визит-портрет размера 7х11
Дама, мода, платье, ателье, Такеучи, Дальний Восток, Хабаровск, 1907, визит-портрет размера 7х11

Чикуба
Визит фото на паспарту. Мужчина. Фотограф Т. Чикуба. Золотой обрез. Ранняя, 1899 год.

Каваками
meshok.net/item/160295068_5068_%D0%92%D0...BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9
Ода
meshok.net/item/123556008_%D0%A4%D0%BE%D...A7%D0%B8%D1%82%D0%B0

meshok.net/item/120255524_%D1%81%D0%BE%D...0%B0_16_%D1%81%D0%BC
............................................

Озеров Василий Григорьевич, мещанин, н. ч., фотограф городского сыскного отделения (1913); конторы регистрации китайских и корейских подданных (1914). Сын? — Виктор Васильевич (1910, Благовещенск – 23.04.1933), русский, столяр клуба в Шимановске, приговорен тройкой ОГПУ ДВК 23.04.1933 к расстрелу.
.....................................

Необходимо отметить, что действовавший во Владивостоке японский Профессиональный союз фотографов «Сясин сио кумиаи» оказывал сильное влияние на развитие фотодела в Приморье. Все японские фотографы договаривались о единых тарифах на услуги, оказываемые населению, и следили за «доброкачественностью исполнения работы», выполняемой японскими специалистами.

raritetdvr.ru/exposition-expo-exibition/69

Коммерческая деятельность граждан Японии на юге Дальнего Востока России.
Японские профсоюзы в Приморье создавались по аналогии с подобными обществами, действовавшими в Японии. Уже в конце XIX в. во Владивостоке действовали профессиональные объединения японцев: Владивостокское общество врачей (Урадзио Инкаи), Союз прачек (Сендаку кумиаи), Объединение столяров (Дайку кумиаи), Союз кузнецов (Кадзия кумиаи), Профессиональный союз фотографов (Сясин сио кумиаи). Все они договаривались о единых тарифах на услуги, оказываемых населению, и следили за «доброкачественностью исполнения работы», выполняемой японскими специалистами.

cyberleninka.ru/article/n/kommercheskaya...nachalo-xx-vv/viewer

.......
После передачи под юрисдикцию КНР г. Порт-Артур (Люйшунь) в 1960 году был объединён с г. Дальний (Далянем) в единую агломерацию, получившую название «город ЛюйДа» (旅大市); бывший город Люйшунь стал районом Люйшунькоу в его составе. Постановлением Госсовета КНР от 9 февраля 1981 года город Люйда был переименован в Далянь.
.

1. Японские фотографы в Японской Империи

Тоококу Судзуки, г. Йокогама, до 1917 года





meshok.net/item/156421344_%D1%84%D0%BE%D...8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2

...........................................................
YOKOHAMA (Алексей Петровский)
meshok.net/item/122514515_YOKOHAMA_enami...A1%D0%A1%D0%98%D0%AF

(Нагасаки)
meshok.net/item/169995611_ФОТО_ВИЗИТ_ЯПОНИЯ_НАГАСАКИ_МУЖЧИНА

Сузуки
meshok.net/item/126519935_240_Япония_Фот..._Участник_РЯВ_Мейдзи
Икеда
meshok.net/item/72181676_%D0%A4%D0%9E%D0...AC%D0%A7%D0%98%D0%9A
...................
Финны
meshok.net/item/150974566_%D0%A4%D0%BE%D...A_%D0%9F%D0%9C%D0%92

Японские фотографы в Российской Империи

Каибара, до 1917 года





Мигива, до 1917 года










Мори, г. Владивосток, до 1917 года

Т. Нагися, до 1917 года
poxoronka.ru/forum/yaponiya/67761-pogibs...yaponskom-plenu-1905

Э. Хосита, г. Владивосток, до 1917 года





Э. Хосита, г. Никольск Уссурийский, до 1917 года





З. Ясуда, г. Никольск Уссурийский, до 1917 года

На ваш вопрос про фотографию моряка Карпа Парфеновича (фото, сделанное в Йокогама).
Есть такой Симидзу Тоококу (清水東谷). Фамилия Тоококу (東谷) стоит под фото и латиницей и иероглифами. Симидзу Тоококу (1841-1907 ) открыл фотостудию в Йокогаме в 1905 году, но вскоре переехал в Токио.

Вероятно,да.
Но сейчас мне пишут был еще один с такой же фамилией..Прислали ссылку, но она неактивна, поэтому по годам пока сказать не могу. Звали этого второго фотографа Судзуки Тоококу. Вечером поищу что-нибудь о нем

Эксперты пришли (Йокогама). Да, говорят, второй, то есть Судзуки Тоококу (鈴木東谷). Снимок им понравился, говорят, редкий. Рекомендуют купить.

Судзуки Тоококу - это брат Симидзу. По данному адресу его студия находилась с 1892 года. До какого года нет данных. Предположительно до окончания эпохи Мейдзи (1912).

Дөбавлю, что даже с точки зрения японскөгө фөтөкөллекциөнера стоимость этого снимка очень высөка

Девушка. Японская фотография Мигива. г. Благовещенск





Портрет. Японская фотография Э. Хосита 1914 г. Никольск Уссурийский





Кабинет фото. Благовещенск. Японская Огава





ПОДПОРОВ РУССКО ЯПОНСКАЯ ВОЙНА ПОРТ АРТУР ДЕВУШКА

海 - море
天 - небо

Феноменально, но вы были правы на счет иероглифа "море". (я нервно курю в сторонке )


海兵團 (на ленте справа налево 團兵海)- это не название корабля, это подразделение, которое обучало новобранцев, унтер-офицеров и т.д.иероглифы, которые перед ними (крайние справа, если от нас) - это название места

Кабинет фото. Благовещенск, Като






Кабинет фото. Благовещенск, С. Като




.....................................................................................................

Молодая пара. Э. Хосита 1907 г. Никольск-Уссурийский, Владивосток





Агафья Родионовна Крестененко и Фёдор Стасюк г. Никольск-Уссурийский, 1907 год
Лицевая сторона
............................
Оборотная сторона
Японская фотография, Э. Хосита, г. Никольск-Уссурийский, ул. Хабаровская


...................................................................
Попроси убрать (мы её купили)
ruscarts.ru/catalog/?cat=4070
Спроси это тоже его?
ruscarts.ru/catalog/?cat=2159
.

Японская фотография Э. Хосита во Владивостоке

Японская фотография Каибара





Девушка Оля.Прическа, необычная заколка.«Японская фотография» Эмацу Хосита во Владивостоке





ЯПОНСКАЯ ФОТОГРАФ Д. ЯМАГУЧИЙ Г. ВЛАДИВОСТОК СЫН ТОРГОВЦА





1900-е годы. ВЛАДИВОСТОК. ФОТОГРАФ Э.ХОСИТА.



.

ФОТО. КАБИНЕТ. ПОДЗОРОВ. ПОРТ-АРТУР

28 июня 1891 года Подзоров Федор Иванович, крестьянин Пензенской губернии, получил разрешение на открытие фотографического заведения в Елисаветполе. Фотография просуществовала больше года.
Далее его путь лежал в Харьков. Возможно, что в 1893 году он поступает на работу в фотографию Ромуальда Туккера на Екатеринославской в доме Базилевича. (Его отец, Леонард Тукер, еще в середине 1870-х владел фотографией в Волынской губернии). Может быть именно после пожара 1894 года, охватившего две соседние фотографии в домах 6 и 8 по Екатеринославской улице, Р.Туккер продал фотографию Федору Подзорову. На бланке значится: фотография Подзорова, бывшая Туккер.

Во второй половине 1899 года Подзоров приезжает в Иркутск, где занимается тем, что он хорошо умеет - открывает фотографию.

Не позднее 1902 года Подзоров приезжает в Харбин. Молодой город становится средоточием русской диаспоры. Уже пущены первые поезда по всей линии КВЖД. Федор Иванович покупает собственный дом, где и открывает фотографию. Через год-два он уже в Порт-Артуре.

В 1897 г. Подзоров получает разрешение на открытие в соседнем доме собственного фотографического заведения — «Фотография Ф.И. Подзорова». В 1898 г. Подзоров внезапно продал все свои заведения и отправился на Дальний Восток. Вскоре появились великолепные, качественные и пронумерованные открытки, отпечатанные в приятном голубовато-зеленом тоне: «Привет из Порт-Артура», «Привет из Дальнего», «Издания Фот. Ф.И. Подзорова, Порт-Артур». Со временем Подзоров приобрел мастерскую в Харбине: «Фотография Ф.И. Подзорова, Харбин Собств. дом». Позднее Подзоров перебирается во Владивосток, где на Светланской в доме городского головы Федорова открывает новое фотографическое заведение, которое очень быстро завоевало большую популярность. Особенно офицеров.

В 1909 г. фотограф получил за свои работы Гран-при и Большую золотую медаль на Международной выставке в Милане, а в 1910-м отмечен медалью выставки в Ростове-на-Дону. На его фотографических бланках этого времени красуется надпись: «Придворный фотограф Его Королевского Высочества наследного принца сиамского». В 1910 г.Подзоров решил продать свое фотографическое заведение за 2 тыс. руб., о чем дал соответствующее объявление в фотографическом журнале.

В фотоателье Подзорова заказывали свои автопортреты известные в городе люди: профессор Восточного института Кюнер, первый бытописатель Владивостока Матвеев, владивостокский предприниматель Жариков, крупный лесопромышленник Дальнего Востока Скидельский, семьи Янковского, Шевелева, Соллогуба, Панова и многие другие.

В советское же время Подзоров прославился как специалист по изготовлению групповых фотографий. С его визиткой были изготовлены групповые портреты сотрудников «Дальрыбы» (вместе с известным путешественником Арсеньевым), курсантов первого набора техникума водных путей сообщения, преподавателей ГДУ, делегатов различных съездов, курсов, учащихся школ. Последние снимки Подзорова датируются 1926 г. Он стал рекордным «долгожителем» владивостокской фотографии. В 1927 г. на снимках уже стоял другой штамп: «Фот. М.А.Тамм быв. Подзорова».





ПОДЗОРОВ. ОТЕЦ И СЫН. ПОРТ-АРТУР





ФОТО. КАБИНЕТ. ПОРТ-АРТУР. ГРИБАНОВ. ПАРА





..........................................

ПОРТ-АРТУР. Рикша. Дама. Мода. Зонт. Китайцы. Фотография Моеда. Япония.







.

Фото Порт Артур




.

Мне кажется, вижу фамилию на японском Хосита на одной из фотографий - та, которая Владивосток, Никольск-Уссурийский (молодая пара) и там еще есть латиницей Japan Hirishima..
Видимо, в Хиросиме располагался головной офис этой фотостудии. Так вот на этой же оборотке можно различить хоть и с трудом (потому что поверх написано от руки) - 穂下写真館

写真館 - фотостудия
穂下 - Хосита

Говорят, это скорее всего фотостудия, командированная японскими военными во Владивосток (в то время в Хиросиме была штаб-квартира японской армии)

Благовещенск, снятый студией Хосита.



www.kosho.or.jp/products/list.php?mode=s...9F%E9%A4%A8%E8%A3%BD




Фотография подписана "лидеры большевиков Краснощёков (справа) и Мухин (слева)"
По утверждению владельца, фото сделано студией Хосита (видимо, написано на оборотке). Точнее, это открытка.


А про Т. Маеда (Порт-Артур) ничего неизвестно.

На Ваш вопрос про фото японского моряка.
Как я уже говорила, довольно отчетливо видно 日本軍艦 (японский военный корабль). Далее следуют два иероглифа -название корабля. Что написано понять сложно даже носителям языка. Но склоняются, что это корабль под названием 金剛 (Конго)

То есть вся надпись - 大日本軍艦金剛 (на фото читается справа налево)
Линейный крейсер "Конго" заложен 17 января 1911 года, спущен 18 мая 1912 года, вошёл в строй в августе 1913 года.
О нем есть статья на русском ru.wikipedia.org/wiki/Конго_(линейный_крейсер). Трагическая судьба. Был потоплен американской подводной лодкой во время Второй мировой

С японским другом изучили карты Хиросимы.Сказать, что фотостудия Хосита находилась близко к эпицентру взрыва, это не сказать ничего..

Мастерская располагалась вблизи моста Мотоясу,по левую сторону от моста, если смотреть на современную карту (приблизительное место отмечено красной цифрой 1). Эпицентр взрыва - на противоположном берегу ( центр самого маленького круга на черно-белой карте). Сейчас место, где находилась фотостудия Хосита, входит в состав Мемориального парка мира.



Красным обведено расположение фотостудии

Фото подписано по-японски: 日本人の写真家穂下栄松とウラジオストクの市民セロフ姉妹　1920年代 "Японский фотограф Хосита Эймацу и жители Владивостока сестры Серовы 20-е годы"




Фото с сайта hakodate-russia.com/main/web/urajio/


Хосита Эймацу (1880-1945)
Фотограф из города Хиросима (Япония). Открыл первую фотостудию во Владивостоке. Вероятно, после окончания Русско-японской войны, то есть в 1906 г. Ближе к концу эпохи Тайсё (1912-1926) вернулся обратно в Хиросиму. Есть сведения, что у него была семья: жена и двое сыновей.
Известно также, что первоначально фотостудия располагалась в районе Накадзима (будущий эпицентр бомбардировки), но в годы войны в связи с эвакуацией студия сменила адрес. Однако это не спасло семью Хосита. С наибольшей степенью вероятности можно говорить о том, что фотограф и члены его семьи погибли в результате взрыва атомной бомбы.

9 февраля 2020 года в Кронштадтском Морском Никольском соборе пройдёт ряд памятных мероприятий посвящённых 116-й годовщине со дня героического сражения крейсера "Варяг" и канонерской лодки "Кореец" с японской эскадрой вблизи Чемульпо (Инчхон), с участием представителей Генерального консульства Республики Корея в Санкт-Петербурге.
10:00-11:30 Божественная Литургия в Кронштадтском Морском Никольском соборе.
12:00-12:30 Панихида по погибшим морякам-участникам героического сражения крейсера "Варяг" и канонерской лодки "Кореец" с японской эскадрой вблизи Чемульпо (Инчхон) в Кронштадтском Морском Никольском соборе (у мемориальной доски членам экипажа "Варяг" в боковом помещении собора) с участием корейской делегации. Возложение цветов к мемориальной доске.

topspb.tv/news/2020/02/9/pamyat-moryakov...htili-v-kronshtadte/

Русская семья на пикнике в Японии. 1907 год

Надписи на оборотной стороне:
Получил 25 мая от Ма. 1907 группа из М.И.Д.И.А.М.Я. Писал Я. 21.07.1907
Ниже другим почерком:
Держать у себя не позволяют, а потому я прошу людей отослать обратно. Прошу сохранить (.
Георгий Хорошилов
09.06.1908 г.

Примечание: На второй фотографии подписано — Нагасаки / Ундзэн / Шура М. / Десятов

(Ундзэн (яп. 雲仙岳 Ундзэн-дакэ) — вулканическая группа на японском острове Кюсю. Вулкан расположен на полуострове Симабара в юго-западной части острова.)




.

Вылететь птичка готова: Японские фотоателье во Владивостоке на заре 20-го века

Японцы во Владивостоке в начале 20-го века уступали китайским и корейским диаспорам по численности, но брали вверх деловой хваткой. Они буквально захватили сферы торговли и услуг в городе. По данным анкетного обследования, только в 1903г. из 281 предприятия (без торговых и транспортных) во Владивостоке 92 принадлежало японским владельцам, т.е. японцы составлявшие всего 3,2% владивостокских жителей, владели 32,7% городских ремесленных и фабрично-заводских заведений. Не исключением были и фотоателье, которых насчитывалось за десяток. Совершим исторический экскурс и посмотрим на японские фотоателье города Владивостока того времени и их некоторых безымянных клиентов, навсегда запечатленных на фото.

Реклама фотоателье Хосита по ул. Китайская 7 и Светланская 35




Источник
yaromirr.livejournal.com/5201.html
.

6 августа в 15.00 в Историческом парке «Россия – моя история» состоится открытие выставки «Хиросима – уроки истории».

Экспозиция посвящена трагическим событиям в японских городах Хиросима и Нагасаки, судьбе их жителей, ставших жертвами атомных бомбардировок, и сохранению памяти об одной из крупнейших катастроф ХХ столетия.

75 лет назад, в августе 1945 года, произошло единственное в истории человечества боевое применение атомного оружия. Ядерные удары практически полностью уничтожили японские города Хиросиму и Нагасаки. В результате обеих бомбардировок погибли более 300 тысяч человек и около 200 тысяч подверглись радиоактивному излучению. День 6 августа стал памятной траурной датой, которую отмечают не только в Японии, но и во всем мире.

В рамках выставки будет представлена коллекция фотографий японского фотографа Эймацу Хосита, погибшего при бомбардировке Хиросимы.

В день открытия выставки пройдет встреча в формате круглого стола, в которой примут участие доктор исторических наук, профессор Института истории Санкт-Петербургского государственного университета А. С. Пученков, кандидат исторических наук, доцент Санкт-Петербургского государственного архитектурно-строительного университета Е. П. Гурьев, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Исторического парка И. В. Петров.

Выставка организована при содействии Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга, Генерального консульства Японии в Санкт-Петербурге, Региональной общественной организации «Информационно-аналитический центр «Помним всех поименно».

Россия, Санкт-Петербург, Бассейная улица, 32с1м. Парк Победы

myhistorypark.ru/poster/vystavki-khirosi...istorii-/?city=party
.

«Кавамото Японский фотографъ» японское фотоателье г. Владивосток, 1898 год...............
«Служащий конторы», визит-портрет на паспарту 10,7 х 6,5 см
Автограф: «............»
Примечание: ...........................